Ȩ > Âü¿©¿Í ¼ÒÅë > ³¯¾¾À̾߱â > ÀÚÀ¯Åä·Ð > Àбâ

³¯¾¾À̾߱â

ÀÚÀ¯Åä·Ð
  • ÀμâÇϱâ

±â»óû ȨÆäÀÌÁöÀÇ ÀÚÀ¯Åä·Ð¹æÀº ±â»ó¾÷¹« ¶Ç´Â ±â»óÁö½Ä°ú °ü·ÃÇؼ­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Åä·ÐÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.

±â»óû ȨÆäÀÌÁö °Ô½Ã¹° °ü¸® ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇØ´ç ±ÛÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

°Ô½ÃÆÇ ÀÚ·á°ÔÀç ¹× ³»¿ë ÀÔ·Â ½Ã Áֹεî·Ï¹øÈ£ µî °³ÀÎÁ¤º¸°¡ Æ÷Ç﵃ °æ¿ì °³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ À§ÇèÀÌ ÀÖ»ç¿À´Ï
°³ÀÎÁ¤º¸¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÁÖÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ±âÈÄ º¯È­: ´Ù½Ã ¹° Æøź ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´Â Åػ罺, ´Ù½Ã ±â·ÏÀûÀÎ ¿­ÆÄ°¡ ¿¹»óµÇ´Â ºÏ¹Ì ¼­ºÎ

±è±ÔÇå 2016/06/01 Á¶È¸¼ö 4530

»õ·Î¿î ±âÈÄ º¯È­: ´Ù½Ã ¹° Æøź ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´Â Åػ罺, ´Ù½Ã ±â·ÏÀûÀÎ ¿­ÆÄ°¡ ¿¹»óµÇ´Â ºÏ¹Ì ¼­ºÎ

·Î¹öÆ® ½ºÅ©¸®ºí·¯, 2016³â 5¿ù 31ÀÏ

Áö±¸ ´ë±â°¡ ±â·ÏÀûÀ¸·Î ´õ¿öÁö¸é¼­ »õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ ÆødzÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. Åػ罺 ³²µ¿ºÎ¿¡¼­ ¹° ÆøźÀÌ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÅÍÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ½Ã°£ ¸¸¿¡ 50~100mmÀÇ Æø¿ì°¡ ³»·Á ±Þ°ÝÈ÷ ºÒ¾î³­ ¹°·Î ¸î ºÐ ¸¸¿¡ ÁÖÅðú Â÷·®ÀÌ Ä§¼öµÇ¾ú´Ù. À̹ø ÁÖ ÈÞ½ºÅÏ ³²ºÎ¿Í µ¨¶ó½º ºÏºÎ¿¡¼­´Â ±âÈĺ¯È­°¡ ÃÊ·¡ÇÑ °­·ÂÇÑ ÆødzÀÌ ¹Ýº¹Çؼ­ ³»½ÀÇϸ鼭 È«¼ö°¡ ¼¼ ¹ø ¹ß»ýÇß´Ù. ÇöÀç ¼ö¹é ¸íÀÌ Ä§¼öµÈ Áý¿¡¼­ ´ëÇÇÇß°í Â÷·® ¼öõ ´ë°¡ ¹°¿¡ Àá°åÀ¸¸ç 7¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. Áö³­ 7ÀÏ µ¿¾È ÀÌ Áö¿ª¿¡ ³»¸° ÃÑ °­¼ö·®Àº Æò±Õ 178~254mmÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡Àå °­·ÂÇÑ ¹° ÆøźÀÌ ÅÍÁø Áö¿ªÀÇ °­¼ö·®Àº 406~483mm¿¡ ´ÞÇß°í ¿ö½ÌÅÏ ÏÛ¿¡¼­´Â 762mm À̾ú´Ù. ±â·ÏÀûÀÎ °­¿ì¸¦ µ¿¹ÝÇÑ, 500³â¿¡ Çѹø ÀÖÀ» È®·üÀÇ Æø¿ì´Â °­·ÂÇÑ Ç㸮ÄÉÀΰú °ü°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±â·ÏÀûÀ¸·Î ´õ¿öÁø Áö±¸ ´ë±â¿¡ »ç»ó ÃÊÀ¯·Î ¸¹ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ½À±â·Î ÀÎÇؼ­ ¼ö¼¼±â¿¡ Çѹø ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â È«¼ö¸¦ µ¿¹ÝÇÑ °­·ÂÇÑ ÆødzÀÌ ÀÚÁÖ »ý±æ ¸¸Å­ ´ë±â´Â ¿¡³ÊÁö·Î Ã游ÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù.

Åػ罺 »ó°øÀÇ ¹° Æøź 3È£: 5¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ Åػ罺 »ó°ø¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã ÅÍÁø ¾öû³­ ±Ô¸ðÀÇ ¹° ÆøźµéÀÌ È­ÁúÀÌ °³¼±µÈ GOES À§¼º¿µ»ó¿¡ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. Áö³­ 5ÀÏ µ¿¾È Åػ罺¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ±â·ÏÀûÀÎ È«¼ö¸¦ °¡Á®¿Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ Æødz¿ì ³¯¾¾ ÆÐÅÏ (»óÃþ ±â¾Ð°ñ°ú Àú±â¾Ð°ú °ü·ÃµÈ) ÀÌ´Ù. ÀÌ ÆÐÅÏÀº À̹ø ÁÖ¸»±îÁö ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ¾î °­·ÂÇÑ ÆødzµéÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ´Ù°¡¿Í¼­ ÀÌ¹Ì ¹°¿¡ È컶 Á¥Àº Åػ罺¿¡ Ãß°¡·Î 100~200mmÀÇ ºñ°¡ ³»¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´Ù½Ã ¾öû³­ È«¼ö°¡ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù. (¿µ»ó Á¦°ø: NOAA)

ÀÌ·¸°Ô ÀÌ»óÇÏ°Ô º¯ÇÑ ±âÈÄ È¯°æ¿¡¼­ ¿À´Ã ºê¶óÁ¶½º °­ ¼öÀ§°¡ »ç»ó ÃÖ°í ¼öÁØÀÎ 16.3m¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾î ÀαÙÀÇ Áö¿ª»çȸµéÀÌ 2.4~2.7m ±íÀ̷Πħ¼öµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö¿ª °ø¹«¿øµéÀº ¡°Åػ罺 ÁֹεéÀÌ ÀüÇô Áغñ°¡ ¾È µÈ È«¼ö¡±¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÑ 4¸¸¸í ÀÌ»óÀÌ ´ëÇÇ ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Â¸ç »óȲÀº ¸Å¿ì À¯µ¿ÀûÀÌ´Ù. ÇöÀçÀÇ Åػ罺 È«¼ö´Â ³¯¾¾ ¿ª»çÃ¥¿¡ ±â·ÏµÉ ¸¸Å­ ±Ø´ÜÀûÀÎ Àç¾ÓÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ Áö±ÝÀÇ »çÅ´ 2016³â 4¿ù ÀÌÈÄ Åػ罺 ³²µ¿ºÎ °­Å¸ÇÑ ¼¼ ¹øÀÇ °­¿ì À̺¯ Áß ÇϳªÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ¼­ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ °í±â¾Ð ¸¶·ç ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ Áߺο¡ ¶Ç ´Ù½Ã ±íÀº °ñÂ¥±â¸¦ ÆÄÀ̸鼭 ¾ÕÀ¸·Î 5ÀÏ µ¿¾È ¶Ç ´Ù½Ã ¹° ÆøźÀ» ÅÍÆ®¸± Æødz¿ì ³¯¾¾ ÆÐÅÏÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

°¡¿­µÇ´Â ºÏ¹Ì ¼­ºÎ ÇؾÈ

Åػ罺 ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­ Àü·Ê ¾ø´Â È«¼ö°¡ ¹ß»ýÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ Çؾȿ¡¼­´Â ¿Âµµ°¡ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¹Ì±¹ ¼­ºÎ ÅÂÆò¾çÀÇ °Å´ëÇÑ hot blobÀÌ °­·ÂÇÑ ´ë±âÀÇ ¿­ÆÄ(æð÷î)¿¡ ¿­±â¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿­ÆÄÀÇ ¸¶·ç°¡ 6¿ù 3ÀÏ°ú 4ÀÏ ½ÇÁ¦·Î ºÏÂÊÀ¸·Î »¸À¸¸é ¹Ì±¹ ¼­ºÎ ÇØ¾È Àü Áö¿ª°ú ij³ª´Ù¿¡ À̸£±â ±îÁö ¿Âµµ°¡ ±â·ÏÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. 6¿ù ÃÊ ¿¹»óµÇ´Â ±â¿ÂÀº ÇÁ·»½º³ëÀº Æò³â°ªº¸´Ù 10¡É ³ôÀº 42.2¡É, »õÅ©¶ó¸àÅä´Â 11.1¡É ³ôÀº 41.1¡ÉÀÌ°í, ¸Ö¸® ºÏÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ÷Ʋ·£µå´Â 36.7¡É, ½ºÆ÷ÄÉÀÎÀº 35.6¡É ±×¸®°í È­Àç°¡ ÈÛ¾µ°í °£ ij³ª´Ù Æ÷Æ® ¸ß¸Ó¸®´Â 29.4¡ÉÀÌ´Ù. ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿­±â°¡ ¹Ì±¹ ³²¼­ºÎ »ç¸·¿¡¼­ ½ÃÀÛÇؼ­ ¿À·¹°ï°ú ¿ö½ÌÅÏ ñ¶¸¦ °ÅÃÄ Ä³³ª´Ù¿¡ À̸£±â±îÁö ºÏ»óÇؼ­ ºÏ¹Ì ´ë·ú ¼­ºÎ Àü¿ªÀ» µ¤°í, ºü¸£°Ô ³ì°í ÀÖ´Â ºÏ±Ø ÇؾȱîÁö À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

2016³â 5¿ù 31ÀÏ ÇöÀç Çؼö¸é ¿Âµµ ÆíÂ÷ (SSTA): Àûµµ¿¡¼­ ¹Ì±¹ ¼­ºÎÇؾÈÀ» °ÅÃÄ ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡ À̸£±â ±îÁö ¹æ´ëÇÑ ¼ö¿ª¿¡¼­ Áö³ªÄ¡°Ô ´õ¿öÁø ¹Ù´å¹°·Î ÀÎÇؼ­ °­·ÂÇÑ Á¦Æ®±â·ùÀÇ ¸¶·ç°¡ ¹ß´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Æ®±â·ù ÆÐÅÏ¿¡¼­ °ú°Å ¼ö³â µ¿¾È ÀÌ Áö¿ª¿¡ ±Ø½ÉÇÑ ¿­ÆÄ°¡ µ¤ÃÆ´Ù. ÇöÀç Àüü ¼ö¿ª¿¡¼­ SSTA´Â 20¼¼±â ¸»¿¡ ºñÇؼ­ +1~6¡É ÀÌ»óÀÌ´Ù. (¿µ»ó Á¦°ø: Earth Nullschool.)

Àΰ£ÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ±âÈÄ º¯È­·Î ÀÎÇÑ »óȲ

±â·ÏÀûÀÎ °­¼ö¿Í ºÏ¹Ì ¼­ºÎ¿¡¼­ ¿¹»óµÇ´Â ±â·ÏÀûÀÎ ´õÀ§ÀÇ ¿øÀÎÀº ÇϳªÀÌ´Ù. »ç»ó ÃÊÀ¯·Î ´þ°í ½ÀÇÑ Áö±¸ ´ë±â°¡ ¿øÀÎÀÌ¸ç ¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö Àͼ÷ÇØÁø °Í º¸´Ù ÈξÀ ½ÉÇÑ Æø¿ì¿Í ¿­Æĸ¦ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇöÀç SSTA°¡ +1~6¡ÉÀÎ ÅÂÆò¾ç ºÏ¼­ºÎ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿­ÆÄ¿Í °­·ÂÇÑ °í±â¾ÐÀÌ Ä³³ª´Ù¿Í ¾Ë·¡½ºÄ«±îÁö È®ÀåµÇ¸é¼­ Á¾Á¾ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ Àü¿ªÀ» µ¤Ä¡°ï ÇÑ´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ¿À´Ã ÇöÀç ¿¬Áß °°Àº ½Ã±â ´ëºñ »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾îµç ºÏ±ØÇØ ¾óÀ½¸éÀûÀ¸·Î Á¦Æ®±â·ù°¡ ¾àÇØÁ®¼­ »óÃþ¿¡´Â ±â¾Ð°ñ°ú ¸¶·ç°¡ ½ÉÇÏ°Ô ±¼°îÁ³´Ù. ÃÖ±ÙÀÇ ±â»óÀ̺¯Àº ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.

2016³â 6¿ù 5ÀÏ ¿¹»óµÇ´Â Á¦Æ®±â·ù ÆÐÅÏ: ¹Ì±¹ ¼­ºÎ ÇØ¾È »óÃþ¿¡¼­ Çü¼ºµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °­·ÂÇÑ ¸¶·ç¸¦ µû¶ó¼­ À̹ø ÁÖ¸»±îÁö ±â·ÏÀûÀÎ ¿­ÆÄ°¡ ¸ô·Á¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¸¶ÁÖº¸°í ÀÖ´Â ±â¾Ð°ñÀº Åػ罺 ³²µ¿ºÎ¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã Æø¿ì À̺¯À» ºÒ·¯¿Ã °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. (¿µ»ó Á¦°ø: Earth Nullschool.)

ÇÑ Áö¿ªÀÇ »óÃþºÎ¿¡¼­ Çü¼ºµÇ´Â °í±â¾Ð ¸¶·ç´Â ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡ ±íÀº Æødz¿ìÀÇ °ñÂ¥±â¸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù. ÀÌ °ñÂ¥±â°¡ Åػ罺 »ó°øÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÎ Â÷°í ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °ø±â°¡ µ¤°í ½ÀÇÑ ¸ß½ÃÄÚ ¸¸°ú ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ºÎÅÍ À¯ÀԵǴ ¾öû³­ ¾çÀÇ ½À±â¿Í ¸¸³ª°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú´Â? ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì ±â·ÏÀûÀÎ Åػ罺 È«¼ö, ¹Ì±¹ ¼­ºÎÀÇ ±â·ÏÀûÀÎ ´õÀ§ ±×¸®°í ij³ª´Ù ¾Ë¹öŸ¿¡¼­ 5¿ù¿¡ ¹ß»ýÇÑ Àü·Ê¾ø´Â ´ëÈ­À縦 °æÇèÇß´Ù. À̹ø ÁÖ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¿¡ Àü·Ê ¾ø´Â 6¿ùÀÇ ´õÀ§ ±×¸®°í Åػ罺¿¡ ´õ¿í ±Ø½ÉÇÑ È«¼ö¸¦ °¡Á®¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Å« ³¯¾¾ ÆÐÅÏÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ¸¸µé¾î Áö°í ÀÖ´Ù.

**************

ClimateReanalyzer.org°¡ Á¦°øÇÏ´Â SSTA ¿µ»óÀ» º¸¸é ¹Ì±¹ ´ë·úÀÇ ¼­ÂÊ¿¡´Â ÅÂÆò¾ç ½Ö±ØÀÚ°¡ µ¿ÂÊ¿¡´Â ºÏ´ë¼­¾ç ½Ö±ØÀÚ (À¯·´ ´ë·úÀÇ ¼­ÂÊ)°¡ °Å´ëÇÑ ±Ô¸ð·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Earth NullschoolÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¿µ»óÀ» ÅëÇؼ­ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ ÅÂÆò¾çÀÇ Çؼö¸é ¿Âµµ »óȲÀ» ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ºñ±³ÇØ º¸¸é ¿ì¸®³ª¶ó ÁÖº¯ »ï¸é ¹Ù´ÙÀÇ Çؼö¸é ¿Âµµ°¡ ´õ ³ô½À´Ï´Ù. ¼­ÇØ ÁߺΠ°æ±â¸¸ (ºÏÀ§ 37µµ)¿¡¼­ SSTA°¡ +3¡É (»ï¸é ÀüüÀûÀ¸·Î +1~3¡É)À¸·Î °¡Àå Å©°í ¼ö¿ÂÀº 18¡É Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¼­ºÎ ÅÂÆò¾çÀÇ °°Àº À§µµ¿¡¼­´Â SSTA°¡ +1~2¡É, ¼ö¿ÂÀº 17¡É ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¹Ù´ÙÀÇ °æ¿ì ¸éÀûÀÌ À۾Ƽ­ ³¯¾¾¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛÀ» »Ó ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ »óȲ¿¡¼­ ³²Ç³À̳ª ³²¼­Ç³ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯ÀÔµÇ¸é ±â¿ÂÀÌ 30¡É ÀÌ»óÀ¸·Î ¿À¸£´Â ¹«´õ¿î ³¯¾¾°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì Å©Áö¸¸, ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ »óȲ¿¡ ºñÇÏ¸é ¿Â°ÇÇÑ ³¯¾¾ÀÔ´Ï´Ù.

ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ´Â ºÏ±Ø ¿Â³­È­·Î ±¼°îÁø Á¦Æ®±â·ù¸¦ µû¶ó¼­ ºÏ±ØÀÇ ÇѱⰡ ºÏ¹Ì¿Í À¯·´ ´ë·úÀ¸·Î ºü¸£°Ô ³²ÇÏÇϸ鼭 ±â»óÀ̺¯ÀÌ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ 250mbar Wind Speed ¿µ»óÀ» º¸¸é Á¦Æ®±â·ù°¡ Áßµ¿Áö¿ª¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ì¸®³ª¶ó, ÀϺ»À» Áö³ª±â ±îÁö ºñ±³Àû ¼öÆòÀ¸·Î È帣°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 5¿ù Áß¼ø¿¡ µé¸é¼­ ±Ø Á¦Æ®±â·ù°¡ ºÏÀ§ 40µµ À̳²À¸·Î ±â¾Ð°ñÀ» Çü¼ºÇϸ鼭 ³»·Á ¸øÇؼ­ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ³¯¾¾ ÆÐÅÏÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Precipitable Water ¿µ»óÀ» º¸¸é »ó´ëÀûÀ¸·Î Çؼö¸é ¿Âµµ°¡ ³ôÀº Àεµ¾ç, ÅÂÆò¾ç ¼­ºÎÀÇ ´ë±â Áß¿¡ °­¼ö·Î ÀÀ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Â ½À±â°¡ ¸¹ÀÌ ¸ô·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±¸ ´ë±â Áß¿¡ »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ½À±â°¡ Æ÷ÇÔµÈ 2016³â ¿©¸§Ã¶ ³¯¾¾ ÆÐÅÏÀ» ÁÖ½ÃÇØ¾ß µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®³ª¶óµµ ±âÈÄ º¯È­ÀÇ Ãæ°Ý¿¡ ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ´ëÁß¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë·Á¼­ ±âÈĺ¯È­ÀÇ À§Ç輺¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °íÃëÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ÀÔ´Ï´Ù.

Çѱ¹±â»óÀü¹®ÀÎÇùȸ ȸ¿ø ±è±ÔÇå

´ñ±Û 0°³

  • · ´ã´ç°ü¸®: º»Ã»